Права на голос и условия использования

ClonyVoice — это технический инструмент синтеза и клонирования голоса, изданный компанией NOVA2G. Программа работает полностью локально на машине пользователя. Она включает функции клонирования голоса, голосового дизайна и встроенные пресетные голоса.

Издатель выступает в качестве поставщика технического инструмента. В этом качестве:

• Издатель не предоставляет, не размещает и не контролирует голоса, используемые пользователем для клонирования.
• Издатель не имеет доступа к голосовым образцам, сгенерированному контенту, локальным проектам или любым данным, обрабатываемым программой на машине пользователя.
• Издатель не осуществляет контроль, модерацию или надзор за тем, как пользователь использует программу.
• Издатель не хранит, не передаёт и не обрабатывает никакие голосовые данные.

Клонирование голоса допускается только в том случае, если пользователь обладает правами на голосовой образец (например, если это его собственный голос) или получил явное, письменное и предварительное разрешение от соответствующего лица или правообладателя.

Данное разрешение должно содержать как минимум:

• Идентификацию сторон (обладателя голоса и пользователя).
• Характер разрешённых видов использования (коммерческое, внутреннее, рекламное, обучающее, публичное распространение и т. д.).
• Срок действия разрешения и условия его отзыва.
• При необходимости — носители и территории, на которые распространяется разрешение.

Лицо, голос которого был клонирован, может отозвать своё согласие в любой момент. В случае отзыва пользователь обязан немедленно прекратить любое новое использование клонированного голоса и не распространять новые материалы на его основе.

Пользователю категорически запрещается использовать ClonyVoice для:

• Присвоения чужой личности в любой форме, включая создание контента, обманным путём имитирующего голос третьего лица в целях введения в заблуждение (статья 226-4-1 Уголовного кодекса Франции).
• Создания или распространения дипфейков (гипертрюкажей) без согласия соответствующего лица, в соответствии со статьёй 226-8-1 Уголовного кодекса Франции.
• Мошенничества, фишинга, обмана или создания ложных рекомендаций, поддельных отзывов или фальшивых свидетельств.
• Любого нарушения частной жизни, права на изображение или права на голос третьих лиц (статья 9 Гражданского кодекса, статьи 226-1 и далее Уголовного кодекса).
• Любого использования в нарушение трудового, избирательного, потребительского законодательства или любых иных применимых правовых норм.
• Незаконного использования голоса знаменитостей, публичных фигур, сотрудников, клиентов или любого частного лица без надлежащего разрешения.
• Использования голоса умершего лица без разрешения его наследников, правопреемников или законных представителей, если применимое законодательство защищает посмертные права на голос.

Пользователь информирован о том, что клонирование голоса осуществляется в строгих правовых рамках:

• Право на голос — Голос является атрибутом личности, защищённым законодательством многих юрисдикций, в том числе статьёй 9 Гражданского кодекса Франции. Любая запись, воспроизведение или использование голоса лица без его согласия является нарушением неприкосновенности частной жизни.
• Присвоение чужой личности — Статья 226-4-1 Уголовного кодекса Франции предусматривает наказание за присвоение чужой личности, в том числе посредством голоса, в виде лишения свободы сроком до одного года и штрафа в размере 15 000 €.
• Дипфейки (гипертрюкажи) — Статья 226-8-1 Уголовного кодекса Франции (введённая законом № 2024-449 от 21 мая 2024 года, закон SREN) предусматривает наказание за распространение контента, сгенерированного алгоритмической обработкой и воспроизводящего голос лица без его согласия, в виде лишения свободы до двух лет и штрафа в размере 45 000 €.
• Европейский регламент об ИИ — Регламент (ЕС) 2024/1689 (статья 50, пункт 4) обязывает чётко обозначать любой контент, представляющий собой гипертрюкаж, как искусственно сгенерированный или обработанный.
• Авторское право и смежные права — Использование голоса в творческом контексте может затрагивать права интеллектуальной собственности, включая права исполнителей в соответствии с применимым законодательством.

Встроенные пресетные голоса, включённые в текущую версию ClonyVoice, могут использоваться для создания законного коммерческого контента: дикторского озвучивания, закадрового голоса, рекламы, онлайн-курсов, подкастов и т. д. Они лицензированы как инструменты производства и не являются самостоятельными голосовыми идентичностями, необработанными датасетами или распространяемыми голосовыми моделями.

Пользователь не вправе извлекать, перепродавать, сублицензировать, публиковать или продвигать пресетные голоса сами по себе, будь то в форме набора голосов или конкурирующей библиотеки моделей.

При условии законного использования и наличия прав на исходные материалы пользователь сохраняет права, которые он создаёт на аудио- и видеоконтент, сгенерированный с помощью программы.

Издатель не предъявляет никаких прав на контент, сгенерированный пользователем.

Данное положение ни в коем случае не отменяет прав третьих лиц, связанных с голосовой идентичностью, текстом, товарным знаком, саундтреком, изображением или любым исходным материалом, которым пользователь не владеет или на который не получил необходимых разрешений.

Пользователь является единственным и полностью ответственным за:

• Проверку того, что он обладает необходимыми правами на голоса, используемые для клонирования.
• Получение и хранение необходимых письменных разрешений (договоров уступки прав, разрешений на распространение, талант-релизов и т. д.).
• Соблюдение всех применимых нормативных актов, в частности в области права на голос, защиты персональных данных, авторского и уголовного права.
• Контент, сгенерированный программой, а также любое распространение, публикацию или эксплуатацию этого контента.
• Соблюдение обязательств по обеспечению прозрачности и маркировке, установленных Регламентом (ЕС) 2024/1689 об искусственном интеллекте, когда сгенерированный контент представляет собой гипертрюкаж.

Пользователь обязуется хранить письменные доказательства всех полученных разрешений и предоставлять их по запросу любого компетентного органа.

Поскольку ClonyVoice является техническим инструментом, работающим исключительно локально, и издатель не имеет ни доступа, ни контроля над обрабатываемыми данными или контентом, создаваемым пользователем:

• Издатель снимает с себя всю ответственность за использование программы пользователем, в том числе в случае нарушения прав третьих лиц, незаконного использования или несоблюдения применимого законодательства.
• Издатель не может быть привлечён к ответственности за контент, сгенерированный пользователем, его распространение или его последствия.
• Издатель не гарантирует, что использование программы пользователем соответствует законодательству, применимому в его юрисдикции.

В пределах, допускаемых законом, ответственность издателя ограничивается суммой, уплаченной пользователем за лицензию на программу. Императивные нормы защиты прав потребителей остаются применимыми.

Издатель вправе приостановить доступ к онлайн-сервисам, связанным с программой (лицензирование, загрузки, обновления), если имеются обоснованные основания полагать, что программа используется в нарушение настоящих условий или применимого законодательства.

По возможности пользователь будет уведомлён о приостановке и её причинах. Пользователь может оспорить приостановку, связавшись по адресу [email protected].

Настоящие условия регулируются французским правом. Любой спор, возникающий из или в связи с использованием функций клонирования голоса, подлежит юрисдикции компетентных французских судов без ущерба для императивных норм защиты прав потребителей, применимых в стране проживания пользователя.