Documentation

Configuration requise

ClonyVoice fonctionne sous Windows 10/11 (64 bits) et nécessite une carte graphique NVIDIA avec CUDA — la génération vocale s'exécute sur votre propre GPU, c'est ce qui la rend illimitée. En pratique : si votre ordinateur fait tourner un jeu 3D récent, il fait tourner ClonyVoice. La version macOS figure sur notre feuille de route.

Installation

L'installateur télécharge les modèles d'IA au premier lancement : la première installation prend quelques minutes.

1. Connectez-vous à votre compte sur clonyvoice.com et téléchargez l'installateur Windows
2. Lancez le fichier .exe et suivez l'assistant d'installation
3. Patientez pendant le téléchargement des modèles d'IA (quelques minutes, une seule fois)
4. Lancez ClonyVoice depuis votre bureau ou le menu Démarrer

Créer votre compte

ClonyVoice utilise un compte unique pour tout : l'activation, votre forfait et votre budget IA. Le forfait Free ne demande aucun moyen de paiement.

1. Créez un compte gratuit sur clonyvoice.com
2. Choisissez un forfait — le forfait Free suffit pour cloner une voix et tout essayer
3. Gardez l'adresse e-mail de votre compte à portée de main : c'est elle qui active l'application

Activer l'application

L'activation associe cet ordinateur à votre compte. Selon votre forfait, vous pouvez utiliser ClonyVoice sur 1 (Free, Creator), 2 (Pro) ou 3 (Studio) machines en même temps. Une fois activée, l'application continue de fonctionner hors ligne jusqu'à 48 heures entre deux vérifications de licence.

1. Lancez ClonyVoice et ouvrez l'onglet Licence
2. Saisissez l'adresse e-mail de votre compte ClonyVoice
3. Cliquez sur Activer — cet ordinateur est désormais associé à votre compte
4. Pour changer d'ordinateur plus tard, cliquez sur Se déconnecter dans l'application ou libérez la machine depuis votre compte en ligne

Tour rapide de l'interface

L'application s'organise en onglets : Texte en audio (génération vocale et timeline de montage), Créer une voix (clonage et voice design), Studio (transformer un site web en vidéo), VoiceStore (voix de la communauté), Projets, API et Licence. La jauge de la barre supérieure affiche en permanence votre budget IA restant.

Cloner votre voix en moins de 5 minutes

Le mode rapide demande environ 30 secondes de parole propre. Enregistrez-la directement dans l'application avec un texte de lecture guidée, ou importez un extrait audio existant. Le clonage s'exécute entièrement sur votre ordinateur — l'enregistrement ne quitte jamais votre machine.

1. Ouvrez l'onglet « Créer une voix » et choisissez le mode rapide
2. Cliquez sur Enregistrer et lisez le texte affiché à voix haute (environ 30 secondes), ou importez un extrait audio
3. Choisissez le ton correspondant à l'enregistrement (neutre, joyeux, calme...)
4. Nommez votre voix et cliquez sur Cloner
5. Votre voix apparaît dans le sélecteur, prête à parler — testez-la immédiatement

Mode précis : un clone plus fidèle

Le mode précis utilise en plus la transcription de vos extraits pour aligner la parole sur l'audio. Il demande un peu plus de préparation et produit généralement un clone plus fidèle. Vous pouvez combiner plusieurs extraits.

1. Choisissez le mode précis et ajoutez un ou plusieurs extraits audio
2. Fournissez la transcription : saisissez-la, chargez un fichier .txt/.srt/.vtt, ou laissez la transcription intégrée la remplir
3. Vérifiez que le texte correspond exactement à ce qui est prononcé
4. Nommez la voix et lancez le clonage

Voice Design : créer une voix sur description

Pas d'enregistrement ? Décrivez la voix souhaitée — ton, âge, accent, débit, style — et ClonyVoice génère une voix synthétique conforme à la description. Un panneau de test permet de valider le résultat immédiatement.

Conseils pour un clone réussi

docs_fv_tips_text

• Enregistrez dans une pièce calme, sans musique, écho ni bruit de fond
• Parlez à votre rythme naturel — ne forcez pas un style que vous n'utiliserez pas ensuite
• Visez 25 à 30 secondes de parole continue ; une seule personne à la fois
• Pour les extraits importés, préférez l'audio d'origine aux réenregistrements compressés
• Pas satisfait ? Réenregistrez et clonez de nouveau — la génération vocale sur votre machine est illimitée

Générer votre premier audio

La génération vocale s'exécute localement sur votre GPU : elle est illimitée sur tous les forfaits, y compris Free, et fonctionne avec toutes vos voix.

1. Ouvrez l'onglet « Texte en audio »
2. Choisissez une voix : l'un de vos clones, une voix intégrée ou une voix du VoiceStore
3. Saisissez ou collez votre texte et sélectionnez la langue
4. Cliquez sur Générer — les textes longs sont découpés en phrases que vous pouvez régénérer une à une
5. Écoutez, puis exportez l'audio ou poursuivez dans la timeline

Dialogues à plusieurs voix

Attribuez une voix différente à chaque réplique pour produire dialogues et narrations à plusieurs personnages en une seule passe. Chaque phrase peut être régénérée individuellement sans refaire l'ensemble.

Dix langues, une seule voix

La même voix clonée peut parler anglais, français, allemand, espagnol, italien, portugais, russe, japonais, coréen et chinois. Sélectionnez la langue avant de générer ; pour des versions multilingues complètes d'un projet, consultez Doublage et traduction.

Ce que fait le Studio

Le Studio transforme une page web en vidéo marketing : il lit le site, en conserve le logo, les images et les couleurs, rédige un script, enregistre la voix off avec votre voix clonée et produit un MP4 — sur votre propre machine. La rédaction du script et la construction des scènes s'exécutent sur nos serveurs et puisent dans votre budget IA mensuel ; le rendu de la vidéo, lui, est effectué localement sur votre GPU.

Votre première vidéo

De l'URL au MP4 final en quelques minutes.

1. Ouvrez l'onglet Studio et collez l'adresse du site web à mettre en vidéo
2. Lancez l'analyse : ClonyVoice récupère le logo, les images et le contenu clé du site — vous pouvez aussi ajouter vos propres photos
3. Choisissez la durée, la langue et la voix de la voix off
4. Lancez la génération : le script est rédigé puis dit avec votre voix
5. Chaque scène est calée sur la voix off réelle — la durée demandée est respectée
6. Le MP4 est rendu localement sur votre GPU
7. Prévisualisez le résultat, téléchargez la vidéo ou affinez-la dans le montage

Modifier les scènes

Chaque scène est modifiable : textes, images et leur ordre. L'éditeur de scènes est accessible dans le Studio et depuis la timeline, pour ajuster un titre ou remplacer une photo sans rien régénérer.

Demander une révision

Une révision réécrit le script selon vos instructions. Les phrases conservées restent strictement identiques — seul le texte modifié est réenregistré. Chaque vidéo inclut des révisions sans coût supplémentaire ; au-delà, une révision consomme moins de budget IA qu'une vidéo complète.

1. Ouvrez le panneau de révision et décrivez ce que vous souhaitez changer
2. ClonyVoice révise le script : les phrases intactes restent identiques, les phrases modifiées sont redites avec votre voix
3. La vidéo est rendue de nouveau localement avec le nouveau minutage

Forfait Free : filigrane et carton de fin

Les vidéos créées avec le forfait Free sont exportées en 720p avec un filigrane ClonyVoice et un court carton de fin « Créé avec ClonyVoice ». Les forfaits payants exportent en 1080p sans aucun marquage. C'est ce qui permet à l'offre gratuite de rester réellement gratuite.

La timeline

La timeline assemble vos audios générés, pistes importées, vidéos et images en un seul export. Une vidéo Studio y arrive sous la forme d'un bloc unique, aux côtés de vos propres imports.

1. Générez ou chargez de l'audio — chaque phrase devient un bloc déplaçable
2. Importez des pistes supplémentaires (musique, effets sonores) ou de la vidéo/des images
3. Organisez et ajustez les blocs
4. Prévisualisez, puis exportez le résultat

Sous-titres

Les sous-titres sont générés au mot près à partir de l'audio réel. Les nombres, prix et numéros de téléphone restent entiers — ils ne sont jamais coupés sur deux lignes.

Exporter

Les exports sont rendus sur votre machine.

1. Cliquez sur Exporter et choisissez audio (WAV) ou vidéo (MP4)
2. Choisissez la destination dans la boîte de dialogue d'enregistrement
3. Les vidéos du forfait Free sont exportées en 720p avec le filigrane ClonyVoice ; les forfaits payants en 1080p sans filigrane

Comment fonctionne le doublage

ClonyVoice traduit vos contenus dans jusqu'à 10 langues et fait dire chaque traduction par votre propre voix clonée, calée sur les minutages d'origine. Il s'agit d'une synchronisation audio : l'image n'est pas modifiée et les lèvres ne sont pas réanimées.

Doubler un projet

La traduction automatique s'exécute en ligne et consomme votre budget IA — le coût exact est affiché avant le lancement. Vous pouvez aussi coller vos propres traductions, sans aucun coût.

1. Générez votre projet dans sa langue source
2. Activez le mode multilingue et sélectionnez les langues cibles
3. Cliquez sur Traduction auto (coût affiché au préalable), ou collez vos propres traductions lot par lot
4. Relisez chaque lot dans son onglet et ajustez les lignes souhaitées
5. Générez : chaque langue est dite localement avec votre voix clonée, calée sur les minutages d'origine
6. Exportez un fichier par langue

Parcourir le Voice Store

Le Voice Store est une place de marche en ligne de modeles vocaux partages par la communaute. Parcourez, ecoutez et telechargez des voix pour vos projets.

Télécharger une voix

Le téléchargement des voix du VoiceStore est inclus à partir du forfait Creator.

1. Ouvrez l'onglet VoiceStore
2. Parcourez ou recherchez, et écoutez les aperçus
3. Cliquez sur Télécharger sur la voix de votre choix
4. La voix apparaît dans votre bibliothèque, utilisable en génération comme dans le Studio

Publier votre voix

Vous pouvez partager vos propres voix sur le VoiceStore. Ne publiez que des voix dont vous détenez les droits.

1. Sélectionnez l'une de vos voix dans votre bibliothèque
2. Choisissez Publier sur le VoiceStore
3. Renseignez le nom, la description et l'aperçu
4. Validez — votre voix devient disponible pour la communauté

Projets et sauvegarde automatique

Tout votre travail vit dans un projet : audio généré, timeline, vidéo Studio, traductions. Les projets s'enregistrent automatiquement au fil de l'eau.

1. Ouvrez l'onglet Projets et créez un projet
2. Travaillez normalement — la génération, le Studio et la timeline suivent le projet courant
3. Les modifications sont enregistrées automatiquement
4. Rouvrez n'importe quel projet plus tard, exactement là où vous l'aviez laissé

Sauvegarder et déplacer vos voix

À partir du forfait Creator, les voix peuvent être exportées en paquets .clonyvoice chiffrés et importées sur une autre de vos machines activées — pratique pour une sauvegarde ou un nouvel ordinateur.

Pourquoi un budget IA ?

Le clonage et la génération vocale s'exécutent sur votre GPU : ils sont illimités sur tous les forfaits et ne nous coûtent rien. Votre budget IA couvre uniquement ce qui s'exécute sur nos serveurs — la rédaction du script et la construction des scènes du Studio, et la traduction automatique. L'application l'affiche comme une simple jauge de 0 à 100 %, et le budget mensuel de chaque forfait équivaut à peu près à : Free ≈ 3 vidéos, Creator ≈ 30, Pro ≈ 60, Studio ≈ 120.

Lire votre jauge

La jauge de la barre supérieure affiche votre budget IA restant et son équivalent en vidéos. Cliquez dessus pour le détail : budget mensuel et date de renouvellement.

Quand le budget est épuisé

Avec le forfait Free, la création de vidéos est mise en pause jusqu'au renouvellement mensuel — la génération vocale locale, elle, reste illimitée. Avec les forfaits payants, vos créations ne sont jamais bloquées : aux heures de forte affluence, elles peuvent démarrer avec un court délai dans une file de priorité. Pour disposer de plus avant le renouvellement mensuel, passez à un forfait au budget IA plus élevé.

Machines par forfait

Free et Creator : 1 machine. Pro : 2. Studio : 3. Déconnectez une machine depuis l'application ou depuis votre compte en ligne pour libérer une place à tout moment.

GPU non détecté

ClonyVoice nécessite une carte graphique NVIDIA avec CUDA. Si l'application n'en détecte aucune :

1. Vérifiez que votre machine dispose d'un GPU NVIDIA (Gestionnaire des tâches Windows, onglet Performance)
2. Mettez à jour le pilote NVIDIA depuis nvidia.com, puis redémarrez
3. Relancez ClonyVoice et vérifiez l'état du matériel dans la barre supérieure
4. Toujours bloqué ? Contactez le support depuis l'application, avec les informations système

La génération est lente

docs_tr_slow_text

• La première génération après le lancement charge les modèles d'IA — les suivantes sont bien plus rapides
• Fermez les autres applications gourmandes en GPU (jeux, logiciels de montage)
• Les textes longs sont générés phrase par phrase — l'indicateur de file affiche la progression

Le clone ne sonne pas juste

Réenregistrez votre échantillon dans un environnement plus calme, ou passez au mode précis avec transcription. La qualité de l'enregistrement source est de loin le facteur le plus déterminant.

Travailler hors ligne

La génération vocale fonctionne hors ligne jusqu'à 48 heures entre deux vérifications de licence ; reconnectez-vous à Internet pour la revalider. Le Studio et la traduction automatique nécessitent toujours une connexion, car ils s'exécutent sur nos serveurs.

« Déjà activé sur une autre machine »

Toutes les places machines de votre forfait sont occupées. Déconnectez ClonyVoice sur l'autre machine, ou libérez-la depuis votre compte en ligne, puis activez de nouveau.

Activer l'API locale

Les forfaits Pro et Studio incluent une API REST locale servie par l'application elle-même sur votre machine (127.0.0.1:8765) — automatisez la génération depuis vos scripts et outils, les données restant sur votre ordinateur.

1. Ouvrez l'onglet API de l'application
2. Créez une clé API et sélectionnez ses permissions
3. Copiez la clé — elle n'est affichée qu'une seule fois
4. Appelez l'API avec l'en-tête X-API-Key, par exemple POST /api/generate/clone

Référence complète

Tous les points d'accès, permissions et exemples de code sont documentés sur la page de documentation de l'API.

Ouvrir la documentation de l'API →